Kristin og Marte

endelig..

2007-05-09T14:51:51+02:00

..noen nye blider ute. men nettet er treigt og dårlig med kommentarer foreløpig. rotorua albumet er heller ikke fullstendig. men, don't worry - vi kommer sterkere tilbake..snart, håper vi:) må prøve å klemme inn litt skole og!

God stemning igjen:)

2007-04-04T14:46:06+02:00

..the Tongariro pictures are finally out.

Hope you're all enjoying your Easter holidays!

Tekniske problemer

2007-04-02T13:01:57+02:00

Naturbilder fra Tongariro kommer snart. Vi klarer lissom ikke helt å putte dem fra datan og inn på nettet, men vi jobber med saken. programmeringsdronningene.

More photos!

2007-03-25T12:28:02+02:00

Some photos from hiking in Tongariro are uploaded. This is a fantasitc volcano area, and we have supermany pictures, and it takes heaps of time to go through them. So those with cool nature on them will be out later this week. But here is a few from the first rainy days!

Today weve been canyoning in Piha one hour from Auckland. It was more touristy than we hoped for, but we still had fun jumping into the river, sliding and abseiling. Summer is back and its nice just to spend the day out in the forest.

And one more thing, the guests finally turned up for our little party on Friday!

Stemningsrapport

2007-03-23T09:46:46+01:00

20.45 fredag kveld: Det er ikke så lett å ha fest når man ikke kjenner noen.

Allrighty!

2007-03-20T13:38:54+01:00

Det er det nye favorittuttrykket vårt - håper vi får et nytt et snart, for det er litt slitsomt å si det hele tiden.

Uansett, nå har vi akkurat kommet hjem fra super tur i Tongariro national park. Bilder kommer supersnart! Det var Marte, Gard(martes kjæreste som er på besøk), Julia (tyskland) og jeg på tur fra fredag til tirsdag. Den tøffe bilen vår har vært litt nede for telling, men er heldigvis å finne på veien igjen (nå med startkabler i bagasjerommet!). Vi dro nedover til nasjonalparken fredag kveld og gikk en kort tur inn til hytta, hvor vi hadde rødvin og pølser. Elendig vær med alt for mye regn og vind på lørdag og søndag var litt kjipt, men alltid gøy å få brukt alle goretex-effektene sine.

På grunn av uvær ble søndagsetappen kortet ned, og vi hadde en veldig lang ettermiddag innendørs, delvis sammen med hyttevakt Antonio, en gammel maorimann som heller uoppfordret fortalte masse om maoris historie og forhold til hvite. Selvsagt superspennende å få det servert på den måten, og enda bedre ble det da han insisterte på å holde en maori tale for oss. Vi skjønte jo ikke så mye av den, men artig innslag var det definitivt!

Området vi gikk i, er veldig spesielt. Det er et aktivt vulkansk område. Det betyr mange heftige fjellformasjoner og lite vegetasjon. Det er forresten i Tongariro at Mordorscene fra Ringenes Herre er spilt inn. Man skal vel lete en stund for å finne noen som er dårligere oppdatert på denne ringen enn oss to, men nå er det i alle fall nevnt at vi var der!

Mange av kraterene er fylt med vann, og det er knyttet en viss spenning til om og eventuelt når kraterveggene vil sprekke, noe som fører til at hele kratersjøen fosser ned fjellsiden. Mens vi var i parken, skjedde nettopp dette med et av kraterene, og via hyttevakten fikk vi oppdatering. Det var langt unna der vi var, så det var aldri noe problem for oss. Det er masse sikkerhetsrutiner i forbindelse med utbrudd og flom, blant annet har alle som bor i området personsøkere som kan brukes for evakueringsvarsel.

På mandag våknet vi til kongevær, og startet ut tidlig. Vi gikk gjennom et helt vanvittig landskap med lavastein og digre kratre som det dampet av. Herlig dag ute! På kvelden dro vi til Taupo, en liten by, for velfortjent (?) øl og burger. Tirsdag morgen frokost og litt slækking i Taupo før vi kom oss opp til Akl igjen, hvor en programmeringsøving fra helvete trofast ventet på marte og meg. Konklusjonen falt raskt: Vi liker tur bedre enn skole! Humøret steg forresten raskt igjen da vi kom hjem til laksemiddag med pannekaker til dessert. Vi er helt enige om at gard bør bli her lenge:)

Det var en oppdatering fra helgens begivenheter! Gøy å se at mange tar en tur innom siden vår. Enda gøyere hvis dere legger igjen noen kommentarer!!!

Og til slutt noe veldig koslig: Ingrid og Åsmund skal bli foreldre i oktober!!! Hurra for dem:)

k.

We've finally got internet in our flat

2007-03-03T12:07:03+01:00

We've been living in our apartment in Auckland for a little more than one week now, and we're starting to feel like home. School has started and it seems better than what we're used to.

Auckland is a cool city - rather small and close to some nice beaches. After the laid back life we led on the South Island, it was confusing to be in a city again, but we like it better and better the more we get used to it. We found a flat pretty easily - it's right off Queen street, the main street, and about 10 minutes from campus.